風になって
作詞:工藤哲雄
作曲:白井良明
編曲:白井良明
1995年12月2日
想要化作一陣追夢的風
激しく駆け抜けたい
熱情狂放地奔馳
どこまでも どこまでも
奔向四方 奔向四方
その汗を空に吹き飛ばせ
把汗水颳向天空
僕らはいつだって On The Road
無論何時我們始終 On The Road
夢中で何か探してる
拼命地找尋著什麼
世界中のフェンスにひびく
想要感受到震撼著全世界
靴音を感じたい
所有圍籬的足音
まつげをふせていちゃダメさ
不能闔上眼睛
心のアンテナが鈍る
否則內心的天線將會變得遲鈍
思うままにときめく胸に
在率性搏動的胸臆中
奇跡はまだ続いてく
奇蹟仍在持續發生中
ねぇいつも傷だらけを抱きしめて
當你擁抱著無數的傷痕
ため息を捨てる頃
將嘆息(將嘆息) 拋向腦後(拋向腦後)
君は君を超えるよ
你便終於超越了你自己
明日はやって来るさ
明天將會來到
止まっていられないよ
可別停下腳步
どこまでも どこまでも
奔向四方 奔向四方
微笑みを空に巻き起こせ
把微笑撒向天空
朝陽が昇ったら Once Again
當朝陽昇起 Once Again
高鳴るホイッスル聴こう
讓我們傾聽哨子高聲地響起
どんなときもチャンプへ挑む
不願失去隨時向冠軍
権利だけはなくさない
挑戰的權力
ねぇいつかWaveを感じてくれ
請感受到這股浪潮
倒れても追いかけて
即使倒下(即使倒下) 也要繼續追求(繼續追求)
僕は僕を超えるよ
我終於超越了我
明日はやって来るさ
明天將會來到
止まっていられないよ
可別停下腳步
どこまでも どこまでも
奔向四方 奔向四方
悲しみを遠く蹴りあげて
把悲情遠遠地踢開
夢見る風になって
想要化作一陣追夢的風
激しく駆け抜けたい
熱情狂放地奔馳
どこまでも どこまでも
奔向四方 奔向四方
その汗を空に吹き飛ばせ
把汗水颳向天空
どこまでも どこまでも
奔向四方 奔向四方
その汗を空に吹き飛ばせ
把汗水颳向天空